Une analyse des récits de transfuges de classe, personnes ayant le plus souvent bénéficié d'une ascension sociale et qui, après avoir quitté la classe populaire, souhaitent s'exprimer en son nom. Les auteures soulignent le paradoxe de ces discours à visée politique, dans lesquels les narrateurs trahissent leur classe tout en prétendant la venger.