Liu Feiyan arrive à Shanghai avec Erika après avoir affronté plusieurs nazis. Il espère trouver quelqu'un qui le surclasse pour protéger la fillette, porteuse de la liste de l'espoir, un catalogue d'oeuvres d'art cachées convoité par Hitler. Il défie alors Charles de Guise en duel.