Espace confédéré, année 2779. Forcés de travailler durant six mois pour le cartel des cimes, des clandestins arrivent à bord d'un vaisseau dirigé par le commandant Grello. Parmi eux, une humaine au fort tempérament lutte sans relâche contre les mafias extraterrestres. Spin-off autonome de la série Orbital, mettant en scène la soeur de Caleb.