Accompagnés de Travis, un hybride rencontré en route, Lyla et Aron arrivent enfin dans la ville où est censé vivre Eric Lionni. Leur seule piste les mène jusqu'à un orphelinat où l'auteur travaillerait... Mais l'homme est parti depuis longtemps et n'a plus jamais donné de nouvelles !Heureusement, tout n'est pas perdu : l'éducateur du centre leur fournit une photo pour les aider dans leurs recherches... et Travis reconnaît la personne qui y figure ! De son côté, Warg a décidé