En 1963, Lefranc part sur les traces de son oncle Antoine, disparu vingt-cinq ans plus tôt, car il vient d'apprendre qu'il était mort en Espagne en 1946, laissant derrière lui une veuve et une fille. Lefranc se rend dans un petit village de la province d'Almeria pour rencontrer Inès et Soledad puis assiste à une collision entre deux avions américains porteurs de bombes nucléaires.