Ce soir, Max, Ginger et Lapin écoutent l'histoire de l'ours Balthazar, un détective qui a mystérieusement disparu. Impossible pour eux de rester dans leur lit. C'est parti pour un voyage en parapluie. Une histoire et un jeu d'observation pour retrouver Balthazar et Lapin.