Deux enfants se font un câlin. Ils sont bientôt rejoints par deux, cinq puis dix autres enfants. Ils constituent un immense câlin qui s'envole pour rejoindre un enfant qui a lui aussi besoin d'être cajolé.