L'auteur, maître d'Aïkido, décrit la rencontre d'un maître d'arts martiaux japonais avec la civilisation occidentale. Aki no Kure, maître et mystique est questionné par Yamashita San, son disciple, qui s'interroge sur cette culture. Fait suite au Disciple.