Pour faire face aux crises écologiques à venir, la ville doit continuer à vivre, à s'épanouir et à s'embellir tout en cessant de grandir. Cet essai est un plaidoyer pour une régulation de l'étalement urbain et de la transformation des terres agricoles ou des sites naturels en terrains constructibles par une revitalisation des territoires ruraux et un urbanisme circulaire.