«Les habitants des îles de la Magdeleine [...] paraissent "paisibles et bien disposés". Ils sont extrêmement robustes et sains. Les hommes sont capables de supporter beaucoup de fatigues et de travaux ; pêcheurs habiles et expérimentés ils sont supérieurs comme marins. Un grand nombre des hommes les plus robustes s'engage au printemps à bord des bâtiments américains et français qui font la pêche sur la côte du Labrador et les bancs de Terreneuve, à de faibles gages, ta