L’empire carolingien n’existe plus. Cependant, la paix signée entre Charles le Chauve et ses frères aînés pourrait compromettre le projet de restauration de la voie commerciale scandinave, entrepris depuis plusieurs années. Pressentant la menace, les membres du clan de l’ours doivent donc réagir promptement. Plus que jamais, Björn, Hastein, Ragnar et Asgeir doivent jouer de ruse dans leur conquête du marché méditerranéen. Mais, parfois, la traîtrise peut survenir alors qu’on