L'expédition polaire à bicyclette suivi de La vie sportive aux Etats-UnisL'expédition polaire financée par le magazine Life n'a pas froid aux yeux : à l'avion, véhicule privilégié des aventuriers des années 1920, elle préfère le dernier modèle des bicyclettes Radley ! Une épopée semée d'embûches attend nos héros, entre crevaisons, feux arrière défaillants et dangers de la circulation new-yorkaise. Sans compter la tendance des membres de l'équipe à s'écarter de Leur objectif..