Baramos attaque le royaume de Carmen et fait preuve d'une force destructrice et d'une capacité de régénération qui déstabilisent ses adversaires. De leur côté, Tyltyl et Mytyl tentent de retrouver Aros et Aniss. Ils se rendent dans le monde intérieur de Shigan, l'esprit de la terre. Li et Yui sont sur les traces de Quinn Zolma et font une découverte surprenante.