Tandis qu'Isari remet en place le dernier trésor sacré dans le reliquaire au Jipang, Aros et ses alliés combattent Gunung, Zolma Fiore et une armée de monstres sur les plaines d'Aliahan. C'est alors que Tyltyl et Mytyl prennent une décision radicale pour tenter de sauver les habitants.