Evénement culturel de dimension internationale, cette manifestation centrée sur la littérature, la traduction, mais ouverte à d'autres arts (cinéma, photographie, bande dessinée, musique...) a donné l'occasion à de nombreux créateurs de s'exprimer sur leur art, leurs projets, leurs espoirs. Plusieurs participants livrent ici leurs impressions sur ces rencontres.