Cardamone raconte l'errance de mineurs en zone de conflits. La Guerre fait rage et l'hiver entame sa morsure quand Cardamone prend la route de l'exil. Elle trouve réconfort auprès de la Petite sans nom, ramassée dans la rue, et s'acoquine avec Curcuma, apatride effronté, qui lui fera connaître l'amour. Empruntant le sentier de la poésie pour mettre l'horreur en déroute, cette traversée initiatique métamorphose une enfance perdue sous les bombes, pour l'acheminer vers l'âge adulte.