Présentation de cinquante mangas qui ont peu de chances d'être publiés en France, soit en raison de leurs sujets trop éloignés de la culture occidentale, soit à cause du nombre de volumes déjà publiés, susceptible d'entraîner une prise de risque exagérée pour les éditeurs. Pour chacun, les principaux éditeurs français donnent les raisons de leur refus. Avec une table ronde sur l'édition de mangas.