Octobre. Les vacances. Pour Violette, c'est l'exil : dix jours chez le tío Ernesto, au fin fond des Corbières, loin de tout signe de civilisation. Une planète où même les portables ne passent pas...