Pour leur deuxième aventure, Pomme et Marina se retrouvent dans l'univers marin. Les heures de Torticolis, la vieille tortue, sont comptées. Pour la guérir, Hublot, le dauphin malin, doit trouver une algue très rare. Pomme et Marina s'unissent à lui pour scruter le fond de la mer. Les connaissances de Marina et les habiletés de Pomme parviendront-elles à sauver Torticolis ? Chose certaine, ce voyage à dos de dauphin permettra aux deux héros de faire des rencontres pour le moi