La première nouvelle met en scène deux soeurs jumelles aux moeurs opposées vivant dans une ville d'Aquitaine. L'une, Sophia, prône la vertu et l'autre, Helena, le vice. Toutes deux attirent les pêcheurs et les dévots selon leurs aspirations respectives, créant une rivalité qui menace la paix des âmes. La seconde nouvelle traite des premiers émois d'un adolescent.