Après une fête entre amis, organisée pour souligner la fin de l'école et le début de l'été, Camille invite Gaby à passer des vacances avec sa famille. Une chance inouïe pour Gaby de découvrir de nouveaux endroits et de relever de nouveaux défis ! Dans ce centre de plein air, situé au bord d'un lac, Gaby a le bonheur de célébrer son onzième anniversaire. Planche à voile, feux de camp et légendes inquiétantes sont au rendez-vous pour ces vacances ... décoiffantes !